Diego Valoyes se convirtió en una de las grandes novelas del mercado de pases argentino. El delantero colombiano se lució en la temporada anterior con la camiseta de Talleres, lo que despertó el interés de dos gigantes como Boca y River, pero tras la negativa de los dirigentes cordobeses a los dos clubes más grandes de la Argentina, este equipo de la MLS iría a la carga por Valoyes: DC United.
Según citan varios medios de aquel país, el DC United sería el gran pretendiente que tiene Valoyes en la MLS. El club que recientemente fichó a Wayne Rooney para comandar su equipo, todavía no habría hecho una oferta formal, algo que estaría evaluando hacer en las próximas horas.
Valoyes entraría a la perfección en las planes del técnico inglés. El ex delantero del United rechazó a Luis Suárez en su llegada al DC United, algo impensado, pero que él lo justificó asegurando que «quiere jugadores con hambre en su equipo», algo que el delantero colombiano le podría dar sin ningún problema, ya que con apenas 25 años, estaría dando un gran salto en su carrera, motivo de sobra para estar más que motivado.